viernes, 25 de septiembre de 2015

Baldi da “histórica” lista de 30 para Uruguay y Ecuador

Baldi da “histórica” lista de 30 para Uruguay y Ecuador

El DT de la Verde confirmó la lista para Uruguay y Ecuador, la base son jugadores de Bolívar y The Strongest.

CONFERENCIA. Habla el presidente interino de la FBF, Marco Ortega, en la conferencia de prensa, mientras escucha el cuerpo técnico de la Selección.
Coincidencias de la vida o no, Julio César Baldivieso dio a conocer su lista de 30 jugadores en un día histórico para Bolivia, por el fallo de la Corte Internacional de Justicia en el tema marítimo, que además usó como introducción antes de dar a conocer la nómina de jugadores para los partidos de eliminatorias mundialistas del próximo mes ante Uruguay (8) y Ecuador (13). “Como bolivianos queremos hacer conocer nuestra satisfacción por el fallo, es un día histórico para todos los bolivianos que amamos esta bella tierra”, afirmó el seleccionador nacional, con la lista de jugadores en mano. Baldivieso, tal como ha sido su discurso desde el principio, dijo que es el inicio de la nueva era del fútbol nacional, en un día histórico. La lista de Baldivieso tiene como base a Bolívar y The Strongest, que tienen cada uno a 6 futbolistas consignados; además, Sport Boys, que hasta la anterior fecha era el puntero del torneo, aporta con 4, siendo los tres equipos que más jugadores tienen en esta etapa de la Selección Nacional. Wilstermann, les siguen en orden de importancia con 3, en tanto que el resto de planteles ligueros, cada uno aporta con un futbolista, con lo que los 12 planteles del torneo Apertura, tienen jugadores en la Selección, lo que fue calificado también de un hecho sin precedentes por el seleccionador nacional. En la lista que consigna Baldivieso, están dos jugadores convocados con caracter inédito, Samuel Galindo y Gabriel Ríos, quienes recibieron la sorpresiva llamada del seleccionador, y no dejaron de expresar su emoción por la oportunidad que le dan de vestir la Verde. Es el caso de Ríos, quien dijo que dejará todo en cada entrenamiento por ser contemplado en la Selección Nacional. “Quiero dejar todo en cada entrenamiento, es un orgullo ser parte de la Selección”, dijo el atacante Ríos, del Ciclón.
LA LLAMADA DE MARTELI
La presencia de Fernando Marteli estaba cantada y ayer fue ratificado por el seleccionador nacional, quien ya lo conocía desde su paso por el Nacional Potosí. “Es un jugador de mucho temperamento, de caracter y que sabemos que le puede transmitir varias cosas a la Selección”, dijo en su momento Luis Cristaldo, quien también fue parte de Nacional Potosí con Baldivieso. El central recibió su convocatoria con alegría, ayer lo compartió con sus compañeros de The Strongest en Achumani. Dos días antes había recibido sus documentos de naturalizado y declaró que “se veía de verde”, en alusión a la casaca de la Selección Nacional. “Es otro sueño que se cumple”, dijo el central. Mientras, el DT dijo que a Marteli se lo pidió al igual que a Cabrera, pero en el caso del paraguayo, aún no está naturalizado hasta el próximo año. En tanto que también dijo que es probable que tome en cuenta a Damián Lizio para el siguiente encuentro, siempre y cuando mejore de su lesión. “Es importante, lo utilizaremos en cualquier momento”, agregó.
LA VUELTA DEL CONEJO
Baldivieso también confirmó la presencia de Juan Carlos Arce en la Selección Nacional. Al DT le gustó la actitud del atacante experimentado, quien le llamó y se puso a disposición de la Verde para las eliminatorias. El jugador no había sido tomado en cuenta por Baldivieso en el microcicló que terminó el miércoles, pero le gustó su predisposición.
LEGIONARIOS
Sebastián Gamarra del AC Milan, Martín Smedberg Dalence del IFK Goteborg y Dany Bejarano del Panetolikos griego serán los convocados del exterior, según se confirmó en la víspera. De esta manera, se descartó la presencia de otros jugadores del exterior, tal el caso de Ricardo Pedriel del Mersin turco, que había sido mencionado como una de las posibilidades.
NÓMINA DE CONVOCADOS
1. Rómel Quiñónez Bolívar
2. Carlos Lampe Sport Boys
3. Gustavo Salvatierra Wilstermann
4. Fernando Marteli The Strongest
5. Juan Carlos Zampiery Sport Boys
6. Edward Zenteno Wilstermann
7. Ronald Eguino Bolívar
8. Jorge Cuéllar Wilstermann
9. Luis Aníbal Torrico Nacional Potosí
10. Jair Torrico The Strongest
11. Jorge Flores Universitario
12. Leonel Morales Sport Boys
13. Erwin Saavedra Bolívar
14. Miguel Ángel Hurtado Blooming
15. Jaime Arrascaita Bolívar
16. Alejandro Chumacero The Strongest
17. Alejandro Meleán Oriente Petrolero
18. Raúl Castro The Strongest
19. Mario Parrado San José
20. Samuel Galindo Petrolero
21. Danny Bejarano Panetolikos (Grecia)
22. Wálter Veizaga The Strongest
23. Martín Smedberg IFGoteborg(Suecia)
24. Sebastián Gamarra Milán (Italia)
25. Ruddy Cardozo Bolívar
26. Juan Carlos Arce Bolívar
27. Gabriel Ríos Ciclón
28. Rodrigo Ramallo The Strongest
29. Yasmani Duk Sport Boys
30. Gilbert Álvarez Real Potosí
Fuente: El Diario - Bolivia

domingo, 20 de septiembre de 2015

Guitte en el Encuentro cultural

Guitte en el Encuentro cultural



”Gitte Pålsson Música y Escenario

Yo tengo una empresa multimillonaria que factura anualmente tonos musicales, ritmos y bailes, que producen alegría, cualidad de vida y amistad entre los ciudadanos. A partir de 1983 he trabajado con música y producción de escenografía en diferentes formas. He brindado diferentes actividades culturales, 10 unidades de Cds. cursos, torneos y viajes. Yo siempre me he dedicado a la música. He cursado estudios académicos en la Escuela de Artes en la ciudad de Estocolmo como pedagoga rítmica y terapeuta musical. En los años 80 viajé a Bolivia para trabajar con niños y la música. Este viaje me impresionó y dejó una huella profunda en mi trabajo profesional. En mi página (Webb) se encuentra una información y una variedad rica de trabajos culturales de toda mi producción. Ustedes pueden adquirir mis CDs y hoy mi libro. Todos son bienvenidos” *


Gitte nos comenta…
Hoy estamos en Växjö, en el encuentro de los bolivianos. Estamos muy felices compartiendo con el ”Grupo Khala Uma”, con Juan Carlos Cordero y las canciones de Matilde Casazola. Es tan lindo de poder venir aquí. Dar el recital y compartir con los bolivianos que están en el Encuentro.

Cual es el trabajo cultural que tú realizaste?
He hecho bastantes cosas; aquí en Suecia he vivido pero más que todo he viajado a Bolivia casi cada año. En Bolivia hemos trabajado incentivando la música como terapia, con los amigos músicos y pedagogos que tenían interés en éste. Con los músicos terapeutas de la ciudad de Estocolmo hemos hecho un intercambio cultural con Bolivia. Hoy seguimos  con este trabajo siempre yendo a Bolivia; dando cursos, trabajando con los niños, por ejemplo en el Hospital de niños en La Paz. Lamentablemente fui quemada en Bolivia. He empezado a ayudar a los niños quemados. Este accidente que yo he tenido me ha fortificado mucho más para hacer más solidaridad con la gente,… ahí no.


Además he trabajado también con Juan Carlos Cordero, con su señora Mirtha Carasana y sus guaguas, tres niñas que tocan. Ahí siempre tocamos para la solidaridad. Hemos hecho talleres de música. Música terapía para los ancianos. Y así cuando viajo a Bolivia siempre toco y últimamente hemos trabajado; JuanCarlos y yo, haciendo el trabajo de Matilde Casazola, en sueco y en español.


En el 2008 hemos sacado el CD de ”Khala Uma”, que fue nominado GRAMMY, aquí, para los niños y para todos …. Así hemos hecho bastante.

Cuales son las razones que te une a Bolivia?
Sabes que yo no sé?... porque yo no …. Cuando terminé mis estudios en el Conservatorio en aquí, en Estocolmo buscaron una profesora de música para trabajar con niños en  Pampahasi (Bolivia) por que tenían problemas de aprendizaje. Yo buqué, pero después me dije, ”no… no voy a ir”… por que yo quiero acabar mis estudios”, he informé que otra amiga va ir,… Yo pensé que ella iba a ir, … pero,… su mamá se enfermó. Y cuando estuve lista con mis estudios, buscaron nuevamente una pedagoga musical, para La Paz (Bolivia). Y me dije… ”No tengo remedio, tengo que ir”…

Felicidades, Pero porqué Matilde Casazola?
Por que ella fué mi profesora de música; cuando yo tenía que aprehender las canciones en La Paz y aprehender a tocar la guitarra, así como lo hacen en Bolivia. Nos hemos vuelto amigas. Yo pasaba clases cada día con ella, pues ella vivía en La Paz, esa vez. Durante dos tres años pasé clases con ella cada semana. Ahí dijimos que vamos a hacer la grabación y vamos a traducir…. pero…. sin embargo tuve a mi hija, trabajo con Khala Uma, Nos hemos metido también en el trabajo de solidaridad con Bolivia. No había tiempo. No había remedio.

Entonces yo recibí una beca el 2013 y con esta beca he hecho el trabajo después de 28 años de haber decidido este hermoso trabajo.

Una cosa es trabajar con una profesora y otra cosa es poder entender los poemas que Casazola escribe. Qué es lo que te llamó mucho más la atención  y tomar la decisión de grabar un CD de esta gran autora boliviana?.
De lo que realmente y yo viví; para mi fue: en Pampahasi, ésta tierra, una buena temporada. Pampahasi recién ha tenido electricidad, no estaban empedradas las calles, había agua afuera, ni había baños. Yo tenía el lujo de tener un sencillo baño. Pero tú sabes que era frio en la noche y no se podía salir, por que yo no podía ir al centro, no había muchas movilidades. Entonces lo que yo hacía ahí, en mi cuartito, estaba tocando las canciones de Matilde; por ejemplo, éste de, ”Yo buscaba lejos, lo que cerca estaba”. Con esto también uno reflexionaba, lo que es la vida, yo tenía tiempo ahí, es pensar y reflexionar sobre la vida, que es lo que nos hace humano en la vida y querer a la vida, así como es. No como quisiéramos que sea, y seguir luchando para que lo queremos.


Sus canciones entró muy profundamente en mi vida y ellas tienen una sencillez y al mismo tiempo tienen una búsqueda de la luz. Aunque las cosas pueden parecer muy difíciles pero siempre hay la luz, ahí atrás. Además sus canciones es de amor, por que, Quién no ha sufrido éstos amores que no suele ser facil?... entonces sus canciones se han vuelto mi compañía y me ha dado mucha fuerza y se han vuelto como mis propias canciones, si son de Matilde, pero yo, lo siento, cuando canta hay algo, de espiritual, algo que es muy … como una hermandad entre Matilde y yo, como si fuésemos hermanas. Calma mi corazón y tiene mucha sencillez también. Yo quiero también la guitarra.

La música sueca también tiene su tristeza, su alegría, su entorno: Pero porqué la música boliviana?
Yo también he hecho mis propias canciones. Canto música folklórica sueca. Pero la música boliviana es como, la realidad. èsta situación de ir a trabajar ahí, y el cariño de la gente y la alegría que yo sentía. Han sido mis mejores años puedan haber sido, … quizás?. desde el año 83 hasta 88 cuando he podido vivir en Bolivia. He compartido con la gente, aprendiendo tantas cosas, cómo es luchar, pero también cómo sacar la alegría. ésta alegría está en la música, es… como a mi me lo han dicho,… cuando trabajaba,…la música boliviana es tan alegre las melodías pero las letras pueden estar tan tristes. Se encuentra esta tristeza y alegría  al mismo tiempo, se entremezclan. Ésta lucha de 500 años se encuentra acá, para lograr sus derechos. Todo esta alegría y tristeza también existe en mi, como persona, entonces, me identifico mucho con la música y la lucha.

También yo he vivido los mejores de mis años. Entonces tenía 26 años, cuando por primera vez estuve en Bolivia y me ha formado. La música boliviana está en mi corazón. Siento yo como una obligación para dar a conocer en sueco, para mi gente. Pienso, que es una pena que ellos no entiendan, que linda letra hay. Yo sé también que cuando se traduce una canción llega más profundo a los suecos. Eso si es cierto.


Bolivia te dio una gran alegría, tu hija. Qué le dices a tu hija.
Yo estoy muy feliz que ella haya nacido en Bolivia y que gran parte de ella es boliviana y es tiene mucho respeto a La Pachamama (madre tierra) y quiere mucho a su abuela, que es de pollera. Además ella quiere ir allí y compartir, vivir su vida.

También existe otra forma de trabajo con Bolivia es mejorar el mundo que es para todos. o estemos en Bolivia o estemos acá en Suecia. También me gusta cómo ella interpreta los temas, es mi hija, pero me encanta. Ella lo hace con tanto cariño. Por eso yo le dije, … tienes que ir a cantar para los bolivianos en el Encuentro. y vino.

Yo he recibido tanto cariño, y eso es otra cosa, tiene mucho más significado que simplemente recibir plata pero recibir este cariño que yo he recibido en Bolivia y que ella ha sentido esta noche es más grande. Es una unión entre madre he hija. Me separé de su padre, pero seguimos tocando juntos , la música nos une, el querer a Bolivia, mucho más a los tres.  Y estamos comprometidos con lo que es Bolivia. Podemos separarnos como mujer y hombre pero como familia perteneciendo a Bolivia de corazón, con la música y con la Pachamama, nonos podemos separar.

Que mensaje le darías a un boliviano nacido en Suecia?
Que vaya a conocer su patria, Quedarse un buen tiempo, por que es una riqueza lo que da el pueblo ahí y lo que tiene Bolivia. Creo que hay un gran futuro. A veces yo veo que Bolivia se construye  y Suecia esta rompiendo su fuerza social y el apoyo a los que necesitan. Yo puedo ver que quizás es así que en unos años adelante quizás los suecos tendrán que ir a buscar una ayuda en Bolivia. No se sabe del mundo.


Muchas gracias por esta entrevista y muchos saludos a todos los compañeros en Gotemburgo.
Ojalá que podamos ir a Gotemburgo a tocar algún día. Gracias.




* Extracto de presentación de la página Webb de Guitte.



viernes, 4 de septiembre de 2015

Un Encuentro Generacional 2015

Un encuentro generacional.


Pasaron los años. Muy a pesar nuestro (asistentes) a este 27 Encuentro de Bolivianos, radicados en Suecia, que se realizó en la ciudad de Växjö, Suecia, asistieron casi toda la comunidad boliviana así también amigos latinoamericanos. Cada una de estos encuentros siempre ha tenidos sus propias características positivas y negativas.

Felicidades a la anfitriona, la organización ”Juana Azurduy”. Quien hizo lo mejor posible para que esta convivencia de confraternidad se lleve a cabo lo mejor posible, tanto para ella así como los participantes.

Se contaron con dos grandes nuevos encuentros. Una ha sido contar con la presencia de Reporteros de Radio Pio XII.

Sergio Romero, y  Betzabe Saca Choque Andrea Mateo.

Otra contar con la cantante Guitte Pålson y su conjunto Kala Uma.

Sergio Romero:… Actualmente soy Segunda Mayor, según tradiciones ancestrales del Centro Autoctono Cultural Sonko Maitan. Anteriormente era el presidente de la Federación de organizaciones Juveniles del Municipio de Llallagua. Yo he sido partícipe y soy parte de los Reporteros Comunitarios populares juveniles de la Radio Pio XII.

También he sido parte de la Federación de Estudiantes de secundaria del municipio de Llallagua. He sido parte de varios grupos o movimientos juveniles. Un trabajo ya desde los 13 años que lo realizo, hoy tengo 21 años. Estoy estudiando la carrera de Ingeniería Civil en la Universidad Nacional Siglo XX, voy por el tercer año.

Mi nombre es Betzabé Saca Choque, tengo 20 años. Pertenezco a un movimiento similar al de Sergio. Ya hace trece años agarramos el hilito. Luego empezamos con el movimiento Juvenil. Soy impulsora de la Organización de los Movimientos Juveniles, de la FOJ, actualmente. Coordinadora o presidenta ecológico del movimiento que hay, allá en el Municipio de Llallagua. Llallagueña neta, Norte Potosina y boliviana.

Nosotros somos una delegación que estamos aquí en Suecia, del 13 de julio, gracias a la ayuda y al trabajo que ha realizado el Proyecto RAICES entre la Radio Pio XII y mediante la Parroquia de la ciudad de Malmö. Nosotros estamos gracias a ellos, con una agenda muy interesante. La anterior semana estuvimos con jóvenes de la Parroquia que realizan el mismo trabajo que nosotros realizamos en nuestro municipio, nuestro Bolivia. Son bonitas experiencias, fue muy interesante esa semana anterior; donde realmente conocimos mucho de la realidad, no solamente de bolivianos  sino de segunda, tercera generación de exilados de otros países como, ser de la Argentina, Chile y también de Bolivia. Se vio que tienen doble o triple nacionalidad, suecos, boliviano y alemanes existe una multinacionalidad, digamos, mientras estuvimos en otros lugares hemos descubierto eso pero también es uno de los problemas principales, así también hemos podido conocer otros problemas que existen aquí. También hemos podido dar a conocer el trabajo que realizamos en nuestro Municipio, durante los 5 años que el Proyecto nos ha ayudado o colaborado allá en Bolivia.


El Proyecto RAICES, quien ha apoyado, netamente lo que es, Radio Pio XII. Nosotros estamos aqui, por ser Reporteros populares, al mismo tiempo Reporteros Juveniles, es el impulsor de que haya estos movimientos. Gracias al Proyecto RAICES y Radio Pio XII, los jóvenes se ha organizado, hoy tienen un espacio, incluso en el Movimiento Municipal de Llallagua. Seguimos el legado, no ser siempre, ”Escobar Zapatas”, no "Domitilas Chungaras”, pero ahí vamos con la mochila. No olvidamos de ser revolucionarios, no olvidamos de pedir, no olvidamos de luchar y así ayudando a la gente como Reporteros Populares lo hacemos y ayudamos a la gente, lo hacemos. Siempre aportamos a nuestro Municipio como lo han hecho muchas personas antes de nosotras.

Con la agenda que teníamos, era conocer esta realidad, que para nosotros es muy interesante, muy rica: hasta tenemos el orgullo de estar en este evento (Encuentro Nacional de Bolivianos en Malmö, 2015). Para nosotros tres es un orgullo y estamos muy agradecidos por ser parte de este espacio. Acá estamos conociendo gente, segunda, tercera generación. Gente que ha marcado historia. No solamente en nuestro Municipio sino en toda Bolivia. Gente que ha marcado, gente que nos ha enseñado y nos siguen enseñando a luchar, como dice nuestra compañera, que el trabajo se lo hace con muchas ganas.

Muy orgullosos de conocer esta realidad y también muy orgulloso de saber que bolivianos se han organizado y que trabajan, no solamente un día, o por nuestro país, sino por crecer, por seguir conservando incluso lo que se tiene y lo que se tenía en Bolivia: nuestra cultura, deporte y los conocimientos. Un espacio muy rico y espacio que se tiene esta semana, en el Encuentro, y nosotros lo vamos aprovechar el 100 por ciento e incluso 200 por ciento Y también queremos conocer nuestra realidad que no es muy fuerte y no muy marcada, es de los jóvenes de cuarta, quinta generación, si es que hay, no lo sabemos. Es una realidad, como lo decíamos doble nacionalidad, en este caso, son bolivianos suecos. Acá son bolivianos y cuando están allá son suecos, entonces es una identidad, muy difícil, no poder saber que es lo que piensan ellos, sería interesante, como reporteros populares, nuestro trabajo es  saber y tener su voz y nosotros difundirlos,

Entonces es muy rico este espacio y para nosotros es muy importante participar y estamos muy agradecidos. Nos gustaría que como este espacio, existiera muchos más. Los bolivianos, donde sea que estén bien organizados.


Betzabe:
En allá, en Llallagua, en Siglo XX, Catavi ahora en el movimiento juvenil hay más mujeres que hombres. Hay chicas reporteras. En las organizaciones, ya sea ambientales, culturales más mujeres que hombres. Ya no hay que la mujer va ayudar a última hora sino ella también puede liderizar. Las primeras cabezas de estos movimientos juveniles han sido chicas mujeres. La oportunidad es la misma para ambos géneros en nuestro municipio. Ya no tienes que ser de pantalón para estar en el Palacio de Gobierno sino que puedes ir con tu pollera , de K`ochala, de paceña, como quieras, entonces, se dá la misma oportunidad. Esto está cambiando, ahí vamos trabajando como podamos.

Yo creo que con este Gobierno ha habido cambios, manifiesta Sergio, no podemos negar, sería querer tapar el sol con un dedo, es imposible que no hay cambios. Hay cambios bien fundamentales, desde la ley 348, en defensa integral de la mujer, los cambios que se han dado en algunas normativas, respecto a términos legales; el Código de la Familia, hace que le dá más derecho a la mujer. Ha habido cambios normativos, pero también estructurales  y ahí la mujer, ha sido parte importante de lo que se dijo en el Congreso Nacional. No solamente a nivel nacional, sino, se siente también donde estamos, donde nos encontramos. por ejemplo actualmente, una mujer importante a lideriza la Federación de las Juntas Vecinales  y también actualmente esta ocupando en el Gobierno Municipal y esperamos que ella transmita todas las necesidades de los jóvenes y de las mujeres. Se ha trabajado mucho respecto a género. El tema Género y generacional el tema de no mirar simplemente a la mujer como un apoyo o talvés nosotros consideramos  que el tema de la participación de la mujer no es darle algunos privilegios  a la mujer, sino, cuestionar estos privilegios que se tiene  y quitarles de una vez.

Entonces la participación de la mujer activa, y no solamente de imagen o de presencia, se ha formado muy fuerte en todos los municipios, del departamento. Entonces sí se tiene los cambios, en el municipio también, Betzabe ya lo decía de los movimientos fuertes que actualmente estan en el Municipio lo liderizan, mujeres. Y algo que quisiera destacar es que también los jóvenes de ahora, de ambos sexos, ya no queremos hacer distinciones, para nosotros todos somos iguales, llevamos y queremos llevar en nuestro ser lo que es la revolución.


Antes la revolución se hacían con las armas en el hombro, ahora nosotros queremos manejar otra cosa en el hombro, que son nuestras mochilas, que son los instrumentos de conocimientos de transformación verdaderos. Los jóvenes de ahora tenemos que hacer revolución con  nuestra conciencia contra a social. Gracias a dios, gracias al arduo trabajo lo estamos transmitiendo, no solamente en nuestro municipio sino a varios municipios de Bolivia en encuentros que se realizan. Hacemos conocer y realmente existen trabajos de otros municipios muy fuerte, respecto a jóvenes. Yo creo ahora debemos toda nuestra atención  sobre los jóvenes  ya que son más del 50 % en nuestro país y muchos países. Entonces yo creo que son la esperanza de trabajo y de producción de todos los estados y de todo nuestras generaciones.

Ya vemos o veo, continua Betzabe, personalmente, los mayores si se lloran cuando ven un ”Tinku” bailar, una zapateada, pero como los jóvenes ya no están con la misma cultura, bueno son de la misma cultura, pero, muy diferente a la neta boliviana. Pierde la esencia. Lo bailan los pasos, de maravilla, pero ya no bailan la historia, ya no bailan, porqué el tinku?, porqué la saya? Yo creo que hay que informarles un poco más , como jóvenes bolivianos suecos, los que residen aquí, no como justificación, si que están haciendo el esfuerzo de seguir las raíces, hijos y nietos de bolivianos. Me alegra esa parte, que están bailando, esa parte me alegra bastante, que los jóvenes sigan tratando de ser bolivianos pero falta profundizar, en su contenido, cada baile, cómo los bolivianos somos, cómo los siglo veinteños somos, cómo de revolucionario ha sido Bolivia.


Marcelo Torres: La organización Raíces de Malmö ha sido quien ha diseñado este proyecto. Estamos trabajando ya varios años con la Radio Pio XII en diferentes proyectos. Hemos con la Formación de líderes, mayores y después Líderes Jóvenes,  y de ahí han salido ellos, Después hemos hecho las Redes Sociales, Se ha instalado 5 Radios, de frecuencia modulada, en el Norte de Potosí. Ahora ya no solamente existe la Radio Llallagua sino  ha en Pocuata, en Sacaca, en Toro Toro, en San Pedro y todo este material humano que tenemos ahora que sea formsdo tras esos tres proyectos, están trabajando en esto. Este es un intercambio de nuestros jóvenes, traerlos acá, Es una pequeña lección. Yo estoy muy orgulloso de ellos.


miércoles, 17 de junio de 2015

Smedberg; el sueño de su vida se hizo realidad

COPA AMÉRICA

Smedberg; el sueño de su vida se hizo realidad

El hijo de un exiliado político orureño que se fue a Suecia en los 80, ahora defiende el país de su padre, al que siente suyo desde que tiene uso de razón. Con 31 años, el volante es figura en la selección boliviana


Mar, 16/06/2015 - 17:30
AFP-Valparaíso
Hubo un jugador de Bolivia que no pudo contener las lágrimas en la victoria del lunes ante Ecuador. Se llama Martin Smedberg-Dalence, nació en Suecia y, aunque no pisó la tierra de su padre hasta hace un año, su sueño era marcar un gol con Bolivia.
 "Llevo toda mi vida en Suecia. Jugué en su selección en juveniles, pero desde que vi el Mundial de 1994, que jugó Bolivia, le dije a mi padre que ojalá un día pudiera jugar con Bolivia", recuerda Smedberg a la AFP.
 El espigado volante del Gotemburgo, un especialista en el golpeo de balón, aún tenía la emotividad a flor de piel al salir del vestuario del estadio Elías Figueroa de Valparaíso.
 Acababa de anotar un golazo y dar una asistencia en el sufrido triunfo 3-2 contra Ecuador en la segunda jornada del Grupo A de la Copa América-2015, la primera victoria de la Verde en este torneo en los últimos 18 años.
 Con su diana, un misil desde fuera del área bien ajustado al palo, Smedberg no será sólo recordado como pieza clave de este triunfo sino también porque el gol fue el número 100 de Bolivia en la Copa América.
 "Es un sueño marcar mi primer gol con la selección. Soy un jugador y una persona que tiene emociones y cuando marqué no sólo pensé en mí. Pensé en toda la gente que vive en Bolivia. El gol era para ellos también", resalta.
 Smedberg nació hace 31 años en Norrköping, una moderna ciudad de 90.000 habitantes al sur de Suecia.   Su padre, Ramiro Dalence, un entrenador de fútbol de la provincia andina de Oruro (sur de Bolivia), se tuvo que exiliar al país nórdico a principios de la década de 1980, cerca del final de la última dictadura militar en el país.
 Ramiro se adaptó a Suecia y se casó con una joven local, pero no dejó de inculcar a su hijo Martin la cultura boliviana.
 "Con mi padre siempre hablamos español en la casa y también teníamos las tradiciones de Bolivia. Siempre me he sentido como un boliviano y soy muy feliz de ser parte de la selección", relata Smedberg en un más que correcto español que quiere perfeccionar.
 "El castellano lo tengo que mejorar aún. Aquí lo estoy haciendo cada día", dice con una sonrisa.
 Su doble nacionalidad marca hasta su juego, que define como una combinación de "estilo europeo y de Bolivia".
Convocatoria tardía
A pesar de que nunca viajó de niño al país de su padre, Smedberg recuerda que en Suecia tenía amigos de Bolivia y que juntos sufrieron la era de derrotas que se abrió tras los años dorados del Mundial de Esatdos Unidos-1994 y el subcampeonato de Copa América de Bolivia-1997.
 Ya como profesional Smedberg se labró una larga carrera en clubes suecos, pero nunca fue convocado para la selección liderada por Zlatan Ibrahimovic.
 Tampoco Bolivia se acordó de él hasta la llegada el año pasado de Mauricio Soria al banquillo, quien mandó llamar al volante de 1,87 m de altura.
 "Por qué no fui llamado antes es una pregunta para la Federación (boliviana)", aclara Smedberg con cierto pesar por la tardanza.
 "Ahora cambiaron la mentalidad. Como hemos sufrido tantos años que no ha pasado nada con la selección, creo que han mirado un poco más afuera de Bolivia para ver si hay jugadores que tienen sangre de Bolivia", estima.
 Su primera convocatoria, en octubre del año pasado para un amistoso de la selección verde contra la selección olímpica de Brasil, fue también el primer viaje de su vida a Bolivia. En Oruro aún vive su abuela y también tiene familia en Santa Cruz y La Paz.
 "Cuando me llamaron por primera vez fue un sueño, pero lo más grande que está pasando en mi carrera es jugar la Copa América y este partido fue el más importante de toda mi vida", dice sobre el duelo con Ecuador.
 A Bolivia le espera una cita aún más dura el viernes contra Chile, pero la gran meta de Smedberg es seguir progresando para las eliminatorias al Mundial de Rusia-2018.
 Smedberg quiere ayudar al equipo a regresar a un Mundial como el de 1994, que él disfrutó tanto como cualquier boliviano, sólo que a más de 11.000 km de distancia.
................................................. o ............................................
Felicidades a Martin, así también a su querida familia. Hammarkullen esta contigo.