sábado, 12 de octubre de 2013

Villa + Discurso en Gotemburgo



Con quien tengo el gusto de conversar?
Mi nombre es Puma Lagos Parra, soy chilena, vivo en Estocolmo, desde mis 5 años y trabajo en el teatro Nacional de Suecia (Riksteater) que también es itinerante; que quiere decir que va en gira por toda Suecia.

Cómo así se interesa Ud por el teatro?
Más o menos yo siempre he trabajado en cultura, en gestiones culturales. He trabajado como directora de festivales internacionales, en londres. Viví ahí algunos años, después de regresar de Londres estuve trabajando en una revista, se llamaba ”Gringo”, también como Gestora de proyectos culturales en la revista. Luego empecé aquí en el teatro. Puedo decir que siempre he tenido esa vena de trabajar con proyectos culturales de diferentes tipos.

El idioma ha sido algún problema dentro de su carrera?
Para mi no, porque, todo lo contrario, yo creo que todo ha sido un beneficio. Desde que llegamos acá a Suecia mis padres siempre han hablado conmigo en español por lo tanto lo he tenido el español como lengua materna y luego automáticamente a través de vivir aquí en Suecia siempre he estado hablando el sueco regularmente, y como estuve viviendo en Londres algunos años, hablo bien el inglés y lo escribo. Así que para mi ha sido bien natural de poder manejar estos tres idiomas, por lo menos el ingles y el españos son idiomas universales.

Felicidades por estos logros. Cual es su impresión del Teatro latinoamericano y sus contactos con ellos?
Bueno, esto ha sido un proyecto largo, un viaje bastante largo. Yo llevo trabajando con este tipo de proyectos, estoy tratando de establecer alianzas con intercambios culturales entre Suecia y Chile, particularmente en este momento. Mi idea es también hacer más intercambios con toda latinoamérica. 

Yo empecé a trabajar con esta idea desde el 2012; y yo lo veo que se estan habriendo muchas puertas; la primera es un poco más dificil pero uno ya va conociendo con más gente, se va conociendo el interés por las artes escénicas acá en Suecia y porque siempre se estan abriendo puertas, y siempre cuando una hace el intercambio necesita tener las personas, un públicoque acoja el teatro para que llegue. Es el objetivo de todo, que llegue al pueblo.

Qué tipo de trabajo realizan acá en Suecia y cómo llegan al público?
Nosotros trabajamos de diferentes maneras. Nosotros somos productores, realizamos eventos, y compramos producciones que estan listas para su gira.
Somos una organisación que trabaja sin fines de lucro o sea nostros recibimos dineros del Estado Sueco para poder hacer todo esto y nuestros canales de difusión son más fuertes. Contamos con 230 organisaciones que se encuentran alrededor del país; desde Ista en el sur de Suecia hasta Kiruna en el norte de Suecia.

Esta organisaciones, que también componende gente que trabaja practicamente gratis, por el amor al arte son nuestros canales y son muy fuertes. Cada uno de ellos cuenta co nuna amplia difusión y un público; algunos son más fuerte que otros, tienen un público menor.
Todo esto es relativo, tiene que ver con el tamaño de la población, por ejemplo si hablamos de ciudades como la de Estocolmo, que es la capital, donde vive mucha gente y donde también existen ciudades  más pequeñas.

Donde vive mucha más gente es más dificil por la existencia de más cultura y la competencia es diversa y amplia y tenemos la competencia con otros teatros como por ejemplo ”Stads teater”, el teatro del estado, el teatro dramaten, y la Òpera y son instituciones grandes y sean muchos otras y diversas cosas y es ahí, es como nosotros desaparecemos un poco del mapa, pero en las ciudades chicas es nuestro fuerte.

En estos dias tendremos la visita de un platel de teatro chileno. Como se llama este teatro?
Primero que nada, es la primera vez que el Teatro Estatal ”Riksteater”, hace una gira con una obra en español. Es primera vez que tambien que se exporta una obra de un país de habla hispana con artistas de habla hispana, con director y con el equipo tecnico que es de Latinoamérica, en este caso Chile.

Este teatro u obra cuenta con dos piezas: La promera pieza  se llama ”VILLA”; que justamente es una escena de tres mujeres que discuten; cómo remodelar la Villa Grimaldi?, que fué uno de los principales centros de tortura durante la dictadura Pinochet en Chile y qué se hace?.
Esto esta siendo visto desde el punto de no de la generación que fue directamente afectada en la dictadura sino que la generación de ahora o sea quiere decir; nosotros los jóvenes, la proxima generación: Qué se hace con un lugar así? Se recostruye o se demuele? Qué hacemos con la memoria de estos tipos de lugares?, Esa es la discusión.

Y la segunda pieza se la llama: ”Discurso” , es un discurso de fantasía de Michelet Bachellet que es como un discurso que se despide de la presidencia y que contiene también un poco de aspiraciónes, inspiraciones también de una generación que vivió toda la parte para elegir a la primera dama, mujer presidenta de Chile así como llevarse la mochila de los conflictos interno en el país y la historia: Hay dos cara de la historia, ser presidenta y tener que confrontar todo este tipo.

Villa Grimaldi, un edificio real, donde hubo torturas, igual que el barco ”Esmeralda” o el ”Estadum Nacional de Santiago” Chile, son lugares fisicos que guardan memoria. Cual es el objetivos de ustedes, como juventud, y cual sería la respuesta a la generación anterior, que sufrió las torturas?
Eso es justamente lo que el Director de la obra trata de destacar, con esta obra, Que cuales son las preguntas que se pregunta la generación de ahora y qué es lo actal? Y que también  en la misma generación hay un debate que todavía sigue; auque no fuimos directamente afectados todavía sigue porque la historia tiene dos versiones, Entonces depende de que punto  de vista uno lo tiene  y cómo  ha interpretado la historia.

Yo creo que eso es lo interesante que el Director trata de destacar y el mismo Director trata de jugar con esta idea, de interpretar diferentes ideas a travez del teatro. El teatro es ocupado como una herramienta para poder hablar del tema.

”El Discurso”, es muy dificil ser mujer en esta etapa, donde el machismo aún es muy fuerte, es dificil ser a la vez presidenta de un país donde tiene que llevar, ella, la mochila de los recuerdos y enfrentar el clamor de un pueblo que pide un cambio político, que necesita el pueblo chileno. Cómo se ve en el debate, en el sentimiento de mujer  esta parte que se quiere narrar, a travez del Discurso?
Yo lo interpreto,  justamente como una auto reflección. Es como un monólogo que tiene varias voces y que si fueran diferentes partes a medida que ella va hablando, justamente su experiencia, a lo mejor no lo es, ya que todo es ficticio . Pero afin es una experiencia.

Yo creo que también está en cada persona, imaginarse un poco, ver el texto de diferentes maneras. Es muy interesante por que al fin y al cavo atrás de esa mujer o presidenta hay una persona. Es muy interesante resaltar que existe una mujer con un debate en si misma.
40 años de recuerdos, 40 años de sueños del pueblo chileno o abarcando todo un continente latinoamericano que también sufrió los Golpes de Estado militar. Cual sería su mensaje al público latinoamericano?

Lo principal de esta obra teatral fue justamente elegida para conmemorar los 40 años de la dictadura Militar de Pinochet y lo que pasó en Chile. El objetivo de esta obra es también llegar al público y llegar a las personas que vivieron y fueron victimas de la dictadura  y que ahora estan viviendo aqué en Suecia. Yo encuentra que es una forma más facial como para poder traer o contar su historia y preguntarse y ver Porqué uno esta uno en Suecia? A la proxima generación a la generación a lo mejor son los hijos  y que estamos más aislados  de esta historia geograficamente y que nuestros padres a lo mejor lo contaron y nosotros no lo vivimos.

Esta es una manera de acercarse a esa realidad y también vamos a tener, paellos, en subtitulos en sueco, especialmente para las personas que no saben muy bien el español y también para los mismos suecos que lucharon muchísimo durante el tiempo de la Dictadura Militar en Chile, desde Suecia, ellos van a poder vivir y recordar un poco del tiempo y seguro que muchos de ellos se preguntan Qué pasó con Chile después de la democracia?.
Esto también es una reflección, el debate que esta sucediendo hoy en Chile 40 años después.

También contaremos con la presencia del Director de la obra  Guillermo Calderón.
Quien es Guillermo Calderón?
Es un director , joven,  mas o menos de unos 40 años , es profesor de teatro, escribió algunas escenas Recibió muchos premios por sus obras. Es un poco provocador, es medio filósofo.Escribió parte del guión de la película chilena: ”Violeta se fué a los cielos”.

Cuando se presenta esta obre ”Villa + Discurso?
En Gotemburgo se presenta el domingo 13 de octubre, a las 18 horas en el ”Stora teater”.
La gira comienza unos dias antes en Eskilstuna, despues sigue a Lund el 11 de octubre,
Luego llega a Estocolmo, acá sera de dos funciones, una en Halunda al sur y la otra en el centro y la gira termina en el Luleo.

domingo, 1 de septiembre de 2013

En rumbo al descanso...luego del tinku


En rumbo al descanso… luego del Tinku[1]


Llegó y se fue la 25 ava vez del Encuentro Nacional de Bolivianos en Suecia. Éste gran ”tinku” nacional se llevó acabo en la semana 30, es decir; a partir del 22 al 28 de julio. Es de resaltar y con mayúsculas que en este año la participación juvenil y la cuarta generación, estuvo presente engalanando el espectro cultural. El tiempo pasa sin compasión y lleva consigo, alegrías, tristezas, añoranzas y por supuesto que mucha, pero mucha esperanza.


Es en primer lugar felicitar a la Federación de Bolivianos en Suecia, a la Comisión Organisativa, que éste año recayo el peso sobre 5 organisaciones de base, de la ciudad de Gotemburgo: CD. Libertad, Raymi. Tunari, Inti y CC Libertad. La inquietud, la confianza en sus miembros y el compromiso con la identidad fueron los parámetros que dirijeron y aferrados a ellos todos realizaron un trabajo real, claro y sencillo; donde la participación de los compatriotas se llevaron un año más, de buenas experiencias y añoranzas y por supuesto con el compromiso de estar presente el proximo año, en alguna nueva ciudad de Suecia.

El Encuentro se llevó a cabo en los locales del Colegio Lumby, en la región de Hisingen de la ciudad de Gotemburgo.

Programas característicos de los encuentros, deporte para varones, mujeres, jóvenes y niños (futbol, basquetbol). No faltó las noches culturales que fueron subdivididos con todos los participantes y en esta ocación es de remarcar la participación de niños con un tinku (festival) y el primer premio fué otorgado a la organisación Raymi, a quienes felicitamos por esta gran inicitiva y buen trabajo, que se puede decir es el arduo trabajo de dar herencia cultural a las generaciones del futuro, los niños.

La innovaciones tradicionales estuvieron presente ante nuevos retos que cada persona u organisación está dispuesta a ofrecer y me refiero a la inicitiva del Grupo ”Kullawada Bolivia” de la ciudad de Gotemburgo. Ellos prepararon todo incluyendo los premios consuelo para cada participante que generaron gritos de alegría.

Cual es su nombre?
Mi nombre es Rosario Silva Yanki?
Cómo así llega Ud. Al Encuentro Nacional de bolivianos?
Me enteré hace bastante tiempo; pero haciendo un parentesis, voy y vengo, es decir de Suecia a Bolivia y España y cuando cojo estas fechas vengo un par de dias y luego yo me iba pero esta vez insentivé a mi familia. Mi hijo ya vive más de 20 años en estas tierras y nunca había venido a estos encuentros. El año pasado vino por primera vez, sólo, yo estuve mal pues ete año le insentivé a mi nuera y mis nietos y ahora estamos toda la familia, invitados por la familia de José y Vilma e integran el Grupo ”Coca Sur”
Yo radicaba en España, ahora pienso radicar en Suecia.

Ud. Ha tenido el honor de ser juez en la pequeña competencia de ”caporales”. Qué es lo que más le sorprendió en esta competencia?
Pues lo que más me llamó la atención; y lo digo así, emosionada, el ímpetu que tiene la juventud y la niñez. Yo veía en estos dias que he podido compartir, cómo los jovenes se desviven en los entrenamientos, practicando, poniendo música, de igual manera los niños, eso he observado estando acá, pero supongo que eso también es en todo lugar de donde cada uno de ellos vienen y más me satisface de que ellos comparten con alguna gente que es extranjera (no boliviana). Eso dá a entender que nosotros los bolivianos, el folklore y nuestras tradiciones lo llevamos en el alma y es contagiosa nuestra música, nuestras tradiciones: entonces veo que ya se han transmitido a muchas personas a muchos paises lo que es Bolivia.


Como Ud. Tendrá conocimiento esta es la 25ava vez que nos encontramos los bolivianos en diferentes ciudades. Ya estamos nosotros viviendo la cuarta generación y vemos la practica y la eficacia en estos pequeñisimos ensayos. Cual es opinión al respecto?

Ha habido una evolución, porque yo vine, como manifesté anteriormente, yo vine hace 12 años atrás y desde entonces hasta ahora ha cambiado hasta en la organisación; por ejemplo era, si no más recuerdo, la familia Beltran, ”está prohibido hablar sueco, y es un encuentro boliviano, entonces todos debemos hablar nuestro idioma, español, quechua, aimara, tupiguaraní, y nuestras comidas se servía, chairito, fricasé, chicharron , comidas típicas de Bolivia. Pero hoy en el día me sorprendí no hay  y si existe uno debe comprar particularmente, ya no esta dentro del menú; como Ud. Ya lo dijo, es ya la cuarta generación pues la evolución ya ha cambiado y ellos se acostumbraron a estos nuevas meriendas, de acá de Suecia.

A qué se dedicaba Ud en Bolivia?
En primer lugar, yo soy maestra de básico, egresada de la Escuela Simón Bolívar, de la ciudad de La Paz. También fui maestra de danzas, enseñando desde la corografía. Mi esposo, mi hijo y yo nos dedicábamos a ejercer con lo que hicimos muchos viajes en representación de Bolivia. Pero había una falta de representación de nuestro país lo que nos motivó mucho más y tomamos esta gran tarea. Empezamos los tres y al final ya teníamos más de 500 participantes dentro del grupo. Hemos podido representar en toda Latinoamérica, ya sea como invitados especiales como también haciendo una gira comercial, a manera de conocer otras ciudades o pueblos.

Cómo se llamaba la institución que Ud. dirigía?
La institución que dirigíamos, mi ex esposo, mi hijo y yo se llamaba “Bolivia India”. Lo pusimos ese nombre: por Bolivia, nuestro país e India por lo que Cristóbal Colón y puso el nombre de indias a toda Sudamérica. Además llevábamos los colores rojo y negro que nuestro libertador, Simón Bolívar, utilizaba esos colores para liberar otros países.

Todo no siempre es satisfacción: Puede Ud. Narrar las diferentes malas experiencias que sufrió?
Ha habido bastantes, por ejemplo, que pasaba en algunas actuaciones que teníamos? Donde nos sentimos muy decepcionados; cuando nos presentamos en Jujuy, el coliseo se encontraba repleto de espectadores y comenzamos con el himno nacional y se toco un trozo del himno argentino, lo hicimos con nuestra propia banda. Nuestra trayectoria fue acompañada siempre con banda, un conjunto musical mas el grupo de baile. Esto para que nos lo haga los intermedios, izamos la bandera boliviana y luego la bandera argentina, bueno el coliseo lleno de nuestros residentes bolivianos que radican allá, pero: Cuál era el problema? Que el empresario que nos contrató y nos llevó pues se esfumó y nos dejó sin un quinto. Todos tuvimos que sobrevivir en esos días, pagar el hotel, la comida. Ahí pudimos conocer la solidaridad de los residentes bolivianos que nos colaboraron, teníamos que viajar a Buenos Aires, lo que se truncó. Esa fue una dolorosa anécdota, una experiencia tan amarga.

Como artista boliviana ahora cuál es la experiencia más agradable que Ud. ha podido vivir?
Así como he tenido decepciones, sufrimiento, no siempre éramos hospedados en hoteles sino en las escuelas y dormíamos en el suelo pero la emoción estaba en nosotros y teníamos que representar a Bolivia y eso nos daba mucha más fuerza, aunque con un poco de agua y comida, lo más importante era representar a nuestra tricolor y las satisfacciones que hemos tenido es al ver que nuestra música es tan contagiosa, nuestras danzas, como se dice todo entra por los ojos, es tan cautivadora, pues todos salían satisfechos; porque Bolivia no tiene que pedir limosna ni usurpar la cultura o folklore a nadie a ningún vecino; nosotros gracias a dios, rico en folklore, rico en todo, por eso que me siento muy orgullosa de ser boliviana.

 
Me solían decir “La India de Bolivia” el color bronce que lo llevamos en la tez es muy representado e izar la bandera era en algunos lugares donde nos usurpan, y lo dije el día de ayer, en Chile, por ejemplo presentan la diablada en la Fiesta de la Tirana, y porque? Por que tenemos residentes bolivianos  que llevan nuestras danzas a esos lugares, se apropian sus hijos y lo presentan como danza chilena, y eso es no saber respetar el origen. Yo digo y estoy de acuerdo que lo hagan, lo bailen, sea un latino, un sueco, un africano pero que reconozcan que esas danzas son muy boliviana. El gobierno chileno tiene una virtud el de apoyar su folklore y ahí esta el detalle, nuestros gobiernos no apoyaron y es realmente decepcionante que no recibíamos nada por parte del gobierno boliviano, nosotros mismos nos hacíamos nuestros propios vestuarios, muchas veces no comíamos para poder comprar un buen vestuario.

Otra experiencia fue cuando viajamos al Japón, que ellos recordaban la bomba lanzada en Nagasahi y Hiroshima, era para el 6 de agosto, y nosotros con alegría pues festejábamos  la Independencia de Bolivia, ahí hubo un contraste donde ellos con amargura recordaban la bomba lanzada y nosotros con alegría la independencia de nuestro país. Nuestra tierra tiene varios climas, la región del altiplano, frígido, la de los valles, una temperatura mediana y la oriental, calurosa y esa época nosotros llevábamos trajes de la región frígida y en el Japón, el calor nos fatigaba. Teníamos en cuenta que Bolivia en algunos lugares no era conocida y nosotros estábamos ahí para dar a conocer que existimos y que somos parte de este mundo.

Cuales son las causas para migrar a España?
Haciendo un poco de historia familiar. Mi hijo salió becado de Bolivia hacia Rusia



Durante el encuentro boliviano hubo una innovación que es necesario destacarla. El grupo de baile Kullawada Bolivia el día jueves preparó las famosas “Wallunk´as” (columpios) cochabambinas. La participación fue muy buena y una nueva novedad.

También durante el encuentro tuvimos la visita de un periodista que recaba información sobre Bolivianos en el mundo. Víctor Hugo Burgos, de la ciudad de Quillacollo, Cochabamba, Bolivia. Quien estuvo presente y participando del “Tinku”, Este encuentro es muy comentado en Europa y queremos a través de la página que dirigimos en internet “Bolivianos por el mundo.com” difundirla un poco más para que la puedan ver los cibernautas que nos siguen en todo el mundo.
Particularmente tu radicas en otra ciudad europea. Cuál es?
Si, estoy radicando ya bastante tiempo en la ciudad de Basel en Suiza, una ciudad de habla germana y ahí tratando de realizar nuestras actividades en el campo del periodismo.

Es tan importante el tema Los bolivianos en el mundo?
Considero que sí, porque he visto que en los 25 años que ando fuera del país muy poca gente en el ámbito comunicacional en Bolivia le da la importancia a la gente que esta viviendo o radicando fuera del país y pienso que estamos un poco olvidados porque nosotros somos también parte de ese gran país llamado Bolivia. Por eso trato de llenar ese espacio que esta vacío y utilizar el internet, que es una herramienta maravillosa en la actualidad y poder mostrar así las diferentes actividades o a profesionales que están fuera del país y dicho sea de paso tienen diferentes niveles de profesionalidad, de trabajo.




[1] Tinku: palabra quechua y significa Encuentro.

viernes, 12 de julio de 2013

La Geopolitica detrás del secuestro presidencial


LA GEOPOLÍTICA DETRÁS DEL SECUESTRO PRESIDENCIAL
Por Rafael Bautista S.


 El secuestro europeo del avión presidencial boliviano confirma la disposición estratégica de los nuevos peones imperiales en el tablero geopolítico del incipiente mundo multipolar. También muestra la insolencia de un poder imponente que acaba en la impotencia (pues hasta sus propios agentes se le rebelan); por eso no tiene reparos en humillar a quien se le plazca y, de ese modo, exponer a los cuatro vientos el verdadero lugar que ocupa una Europa en decadencia: la nueva colonia gringa está, no sólo para sacrificarse por el dólar, sino que se presta, como lo hiciera un “housenigger” o esclavo de casa, a hacer el trabajo sucio del amo.

Después de cinco siglos, Europa regresa a su condición periférica, cuando era nada respecto del mundo civilizado que lo protagonizaban árabes, hindúes y chinos. Es gracias a la invasión y al saqueo del Nuevo Mundo que Europa se proyecta al atlántico, como eje de su nueva condición de centro hegemónico mundial. La modernidad no fue nunca otra cosa que la administración de la centralidad europeo-occidental. La II guerra mundial sirve a USA para ser ese centro que hereda de una Europa en ruinas. En ese contexto, la guerra fría fue la tercera guerra mundial que la gana USA (y la sufren los países pobres) e impone, desde entonces, un mundo unipolar.

Pero el siglo XXI manifiesta una nueva disposición global; aquél infatuado poder y su desmedida fuerza militar, acabó erosionando las bases de su propia hegemonía. La decadencia actual ya no es sólo del mundo imperial sino del proyecto que hereda y encarna. Cuando expone a una Europa reducida a mero apéndice colonial de una apuesta que ya ni siquiera es “americana”, sino impuesta por burocracias privadas financieras, muestra la fisonomía de una decadencia que, en medio de la más descomunal concentración de riqueza fruto del robo, enfrenta al mundo entero como su enemigo.

La crisis europea es apenas la escena doméstica de la nueva guerra que desata Occidente contra un embrionario mundo multipolar (que ya no se considera su “patio trasero”); no sólo contra los BRICS sino contra toda disidencia en el resto del mundo. La amenaza reclama inmediata obediencia, y lo acontecido con el secuestro del avión presidencial boliviano muestra a una Europa que, aunque acostumbrada a humillar a otros, resulta aún más humillada en su propia casa (pues ni siquiera Alemania abrió el pico en esta flagrante injerencia gringa en plena Europa). El primer colonizador del mundo moderno acaba siendo colonia. Es decir, la otrora cuna del renacimiento y la ilustración, la supuesta misionera de la civilización en el mundo, no halla en sí más argumento que no sea la sumisión y la capitulación a un poder que, para colmo, se encuentra en crisis terminal. Lo que manifiesta su elite gobernante es la pérdida de respeto por sí misma.


No en vano, el presidente ruso Vladimir Putin, a propósito de la injerencia europea en Siria –donde Europa regresa a su condición de genocida, armando a terroristas para derrocar a Bashar-al-Assad y, como en Libia, imponer la gula de Occidente; y donde Rusia ha frenado las ambiciones occidentales ofreciendo a Siria los misiles tierra-aire S-300PS ante cualquier ataque foráneo (si estos misiles son letales a cualquier avión de combate gringo, inglés o francés, imaginemos su versión superior, el nuevo sistema de misiles Vitiaz)–, interpela a la prensa europea y a su propio homólogo David Cameron: “yo estoy seguro de que ustedes estarán de acuerdo en que seguramente no deberíamos ayudar a gente que no sólo matan a sus enemigos sino que además mutilan sus cuerpos y se comen sus entrañas ante el público y las cámaras. ¿Es ese el tipo de gente que ustedes quieren apoyar? ¿Quieren ustedes armarlos? Si es así, parece que hay aquí muy poca relación con los valores humanitarios con los que Europa se ha comprometido y que ha divulgado durante siglos”.

La ironía del presidente Putin deja entrever lo siguiente: hay poca relación con esos valores porque, en realidad, Europa nunca ha creído en ellos, tampoco USA. Un mundo hegemonizado por Occidente ha sido el más nefasto despliegue de dominación global que muestra, en la actualidad, hasta al propio derecho internacional como la expresión más sofisticada de su poder.

¿Qué otra cosa puede significar la violación de todo derecho internacional en el secuestro cometido a un avión oficial latinoamericano en espacio aéreo europeo?. Esa violación responde a una anterior: el desprecio que USA ha propinado a la propia Europa, mostrando que las decisiones soberanas de sus Estados son tomadas al otro lado del atlántico; es decir, que aquella violación no es otra cosa que la apostasía del concepto de soberanía, mostrando que el derecho internacional ya no tiene a los Estados como sujetos de derecho. ¿Cuándo comienza aquello? Con el neoliberalismo. Si el derecho de cada país se funda en la soberanía, ¿en qué se funda el derecho que promueve el neoliberalismo? Lo que produce el neoliberalismo es un sistema jurídico pertinente a la globalización del capital transnacional, de modo que los propios organismos y las instituciones mundiales (obedientes a ese poder) puedan sobreponerse a las propias soberanías nacionales.

En ese contexto, el secuestro por terceros, no sólo muestra el desconocimiento de toda soberanía sino el carácter obsceno que ha tenido aquello, lo cual nos acerca al concepto de violación. Por eso el secuestro no es algo episódico sino la más clara evidencia de la decadencia hasta jurídica del mundo hegemonizado por el imperio gringo. Las últimas invasiones militares que ha venido realizando Occidente han mostrado que el derecho internacional es apenas el guante que encubre la violación de todo derecho.

A partir de eso se puede colegir que los tratados que firman los países (como antes el ALCA o el TLC y ahora el tratado “Alianza del Pacífico”)son, en realidad, cesión sistemática de soberanía de nuestros países; pues lo que está siempre en juego es la disposición geopolítica de las respectivas áreas de influencia. Todo acuerdo comercial que emprende Occidente conlleva entonces la defensa de los intereses imperiales(los que ahora pugnan por sobrevivir en un mundo que ya no es el suyo). Europa resulta en esta guerra económico-financiera-mediático-militar apenas el empleado doméstico de la hegemonía gringa, pues si de intereses se trata, nadie como el excandidato presidencial John McCain lo ha puesto tan claro: “para Estados Unidos, nuestros intereses son nuestros valores y nuestros valores son nuestros intereses”.


En este contexto, analicemos la significancia geopolítica del hecho. La conjetura del error deslinda responsabilidades y pretende encubrir las tramoyas que se urden alrededor del hecho. Porque es bien sabido que, desde el 9-11, la comunicación entre la CIA, el Pentágono y el Departamento de Estado, ya no es fluida y menos armónica, de tal modo que hasta se desdicen, mostrando que ya no les inquietan los mismos desvelos. Ya no es sólo las corporaciones petroleras y el mundo financiero sino hasta el lobby israelí, quienes operan en estos organismos por encima del propio gobierno formalmente establecido. ¿Quién manda en USA?, es una pregunta cuya respuesta depende de cada coyuntura específica.

Pareciera que hasta la inteligencia gringa es espiada, con el fin de filtrar sus propios informes, de modo que las decisiones que se toman se hallan influidas por otros propósitos. La coordinación del bloqueo aéreo no fue algo improvisado de cuatro países que, además y supuestamente, se encontraban en medio de una querella acerca del espionaje del cual eran objeto. Es decir, el fin premeditado de aquello no era, en realidad, Snowden (pues ya se sabe que USA no desconocía su paradero) sino lanzar un mensaje de advertencia, además de, como en el golpe en Honduras, sopesar las reacciones. Entonces, desplacemos nuestra mirada hacia otro lado.

¿Por qué USA es el artífice de la “Alianza del Pacífico”, la AP, cuyos signatarios son Chile, Colombia, Perú y México? El objetivo es impedir la creciente influencia china en Latinoamérica y, para ello, USA no se ahorra medios para fracturar los proyectos de integración de nuestros países. La AP, junto con la “Trans-PacificPartnership” o TPP y la estrategia “Indo-Pacífico” son el montaje estratégico que promueve USA para cercar y contener a China. En nuestro continente, la AP restaura la influencia gringa, mediante la activación de un bloque conformado por los satélites gringos, para enfrentarse al MERCOSUR, a la UNASUR y al ALBA; del mismo modo como el golpe de Honduras sirvió para fracturar una integración centroamericana adversa a USA.

Lo que se pretende es actualizar la “Doctrina Monroe” en plena guerra no declarada entre Occidente y los BRICS; por eso no es raro que España y Francia hayan actuado como observadores de la AP, y sus diarios, como “El País”, hayan festejado aquello que, decían, “no se trataba sólo de un tratado comercial” y que les era más atractivo que una nueva integración europea.

El involucramiento de estos países no es casual; con este añadido: ningún país firmante de la OTAN ofreció siquiera hospitalidad humanitaria al avión presidencial boliviano. Austria lo hace porque no es parte de la OTAN; es decir, la orden imperial no contemplaba las consecuencias que hubiese significado la imposibilidad de un aterrizaje forzoso. La flagrancia de aquello contemplaba una macabra jugada estratégica: ¿cuál sería la reacción de una Sudamérica fracturada?

Algunos presidentes así lo interpretaron, por eso el presidente Correa llama la atención de la ausencia del presidente protempore de la UNASUR, Ollanta Humala. En la reunión de urgencia que se realiza en Cochabamba, la contundencia de las declaraciones de, sobre todo, Venezuela, Ecuador y Argentina, remedian, de algún modo, la ausencia de los presidentes del bloque satelital (lo cual denota que, en medio de la decadencia imperial, ciertos gobiernos siguen pregonando una soberanía que no coincide con el grado de entreguismo que muestran sus apuestas económicas). Pero la contundencia no va más allá de la denuncia y es fríamente avalada por unas tibias representaciones que no parecen medir la envergadura del hecho. La sentencia del presidente Correa fue admonitoria: “o nos graduamos de colonias o…” ya sabemos.

Lo cual nos muestra que el colonialismo advertido en la actual Europa, hace también todavía nido en nuestros gobiernos. Que Dilma Roussef no asista al encuentro de UNASUR es ya señal que tiene sus ojos puestos más en el norte que en el sur. Por eso su propia población denuncia, en sus manifestaciones, aquel cambio de perspectiva. El modelo a la Lula que tanto pregonaban las elites intelectuales “políticamente correctas” cayó por su propio peso. Las ambiciones imperiales de Brasil tiene que pactar con los de arriba y ya no con los de abajo; lo cual significa: alejarse del sur y proponerse integrarse al norte.

Ni Lula se dio cuenta que trabajaron, en realidad, para la derecha; es decir, la nueva clase media que generaron ahora tiene pretensiones de primer mundo y, en ese sentido, ya no lucharían por el proyecto que los sacó de la pobreza–como advierte Eric Nepomuceno– sino defendería únicamente su situación incluso, a costa de los demás, o sea, a costa de los pobres que genera toda nueva acumulación de riqueza. Moraleja: si en la pobreza se es revolucionario, parece que en toda riqueza anida el espíritu conservador. Entonces, ¿es el fin de la lucha la riqueza? ¿Para qué luchan nuestros pueblos? ¿Para ser como el norte, que ya no sabe ser norte ni para sí mismo?


La estrategia gringa consiste en calcular el grado de fracturación de Sudamérica, mediante la provocación hecha. Los países europeos no contemplan dar explicaciones porque se hallan bien respaldados y bien advertidos. Cualquier desafío de parte de nuestros países está también advertido; lo acontecido con el avión presidencial es tan sólo una muestra de lo que USA es capaz de hacer (aunque aquel alarde de fuerza ya no es tanto, debido al anunciado recorte militar de hasta el 30%–debido sobre todo a los fracasos en Irak, Afganistán y, últimamente, Siria–, lo cual significaría la desaparición de 12 brigadas de combate terrestre y de hasta 33 unidades aéreas de combate; en tales condiciones, se dice, está difícil que Washington pueda emprender una ofensiva militar a corto o mediano plazo, ya que su capacidad militar en el plano operacional estaría seriamente reducida; sin contar con el hecho de que cerca al 60% de la marina gringa se encuentra acantonada en el pacífico, con el único objetivo de cercar a China)

Las revelaciones que hace Snowden no son las únicas sino forman parte de una serie de denuncias que han estado sucediendo hace ya un buen tiempo. Ya el ex comandante de las fuerzas nucleares de USA, el general Cartwright, es acusado de espionaje por revelar al New York Times la operación “juegos olímpicos”(que consistía en introducir los virus informáticos Stuxnet y Flame en el complejo computacional de Natanz y sabotear así el programa nuclear de Irán), del mismo modo Jeffrey Sterling, ex empleado de la CIA, quien denunció la operación “Merlin”, Bradley Manning hizo lo mismo revelando informes de inteligencia, Thomas Andrew Drake denunció el programa “Trailblazer”, por el cual se busca introducir virus informáticos en cualquier computadora o celular, etc. Todos estos son considerados traidores (bajo la “Espionage Act” de 1915, que censura todo derecho a la información del país supuestamente más democrático del planeta) cuando, en realidad, lo que denuncian es la traición cometida por su gobierno a su propio pueblo y a su propia constitución. Lo que hace Snowden es eso: develar que su propio gobierno viola el derecho a la privacidad establecido constitucionalmente. 


Demostrado lo que ya se rumoreaba, lo que irrita a USA es la probable apuesta de las potencias emergentes de limitar el internet (en manos de los “servidores” Google, Facebook, Microsoft, Verizon, Apple, Yahoo y Skype, los cuales son supeditados al programa PRISM de la National Security Agency) y promover intranet nacionales, resguardando lo que es estratégico para cada nación: la información y la comunicación. Es curioso que la creación del panóptico (que se la debemos a Jeremmy Bentham) fue creada para el control de campesinos privados de sus tierras y obligados a trabajos forzados; lo que después representó el sistema carcelario, ahora nos enseña su máxima realización con las revelaciones de Snowden: si el imperio puede vigilar a todo el mundo, entonces nos encontramos encerrados en un panóptico global y el imperio asume para sí lo que representa un pan-óptico: el imperio se cree el ojo de dios.

Por eso no tolera disidencias, porque todas desafían, en última instancia, su pretendida omnipotencia. Lo que nos devuelve a su considerado “backyard”. Si no hay una respuesta decidida de nuestros países, entonces el secuestro del avión presidencial le sirvió para constatar que la fractura realizada con la AP, ha debilitado seriamente a la UNASUR. Si esto es así, entonces puede pensar en la recaptura de su inmediata área de influencia, ya que la reacción de los países se irá diluyendo en respuestas unilaterales, sin repercusión regional.

Geopolíticamente nos habrá vuelto a anular. Si no hay respuesta regional decidida al secuestro presidencial, le estaremos dando carta blanca al imperio en decadencia para iniciar una nueva ofensiva “monroeista”. Las oligarquías sudamericanas ya se encuentran animadas, fieles a su condición subordinada al dólar, pues el bajo crecimiento y la inflación regional (que se operan también desde afuera) son siempre argumentos para denunciar la incompetencia de los gobiernos populares en materia económica. Por eso resalta la miopía de Brasil que, siendo parte de los BRICS, no es capaz de liderar una apuesta regional definitivamente soberana, para posicionar su propia presencia en el contexto del nuevo orden multipolar.

Si cotejamos al TPP (la hermana gemela del AP) por sus miembros: Australia, Brunei, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam, el mercado total que constituyen apenas bordea los 200 millones. Sólo Indonesia, que no forma parte de este acuerdo, supera a todo este mercado promovido por USA, ya que cuenta con 245 millones de gentes. Los BRICS sin Brasil conforman más de 3000 millones de habitantes. Vayamos a Sudamérica. No sólo por el mercado sino hasta por el PIB, el conjunto de los firmantes de la AP no llega a igualar ni siquiera al PIB de Brasil, sin contar a los otros miembros del MERCOSUR. Es decir, la AP no es un bloque de peso que pueda desequilibrar al MERCOSUR o al ALBA.

Su conformación es más bien de carácter defensivo y quien se defiende, de China, no son nuestros países sino USA. Pues hasta sus propios thinktanks, como el Consejo Nacional de Inteligencia, revela que, hasta el 2030, China logrará desplazar, en lo tecnológico, económico y hasta militar, a la suma conjunta de Europa y USA del primer lugar en el mundo. Es decir que, quienes en nuestra región, apuestan su vida a USA y Europa, apuestan, en realidad, a su muerte.

Sus mercados ya ni siquiera se sostienen a sí mismos. Por eso sus tratados comerciales buscan desesperadamente lograr crecimientos apropiándose de los crecimientos ajenos; no otra cosa ha sido la historia del desarrollo moderno: para generar desarrollo hay que producir subdesarrollo, como garantía del desarrollo. El primer mundo ya se da cuenta de que las propias fuentes de crecimiento y desarrollo no son aptas para los afanes desmedidos del famoso progreso moderno, por eso generan ahora dinámicas de guerra fría en el ámbito de las finanzas sobre todo, para expropiar la riqueza que genera el tercer mundo para beneficio propio. Pero ni eso tiene futuro y muestra de ello son los constantes periodos de inflación, deflación y estancamiento de la economía mundial.

No hay mejor coyuntura que ésta para desprenderse definitivamente de un sistema que, en plena decadencia, no halla otra forma de sobrevivir sino parasitariamente. Por eso juega sus apuestas hasta de modo suicida. Se juega su vida pero, en vez de adecuarse a un mundo nuevo, no sabe sino poner en peligro la vida de todos. Ni su pax americana consiente lo que fue la clave de su inspiración histórica, la pax romana: ésta fue posible porque el emperador Adriano desistió de su dominación y se retiró de Mesopotamia. La insistencia gringa no da muestras de igual sensatez y apuesta a la dominación pura, generando la posibilidad de una conflagración global. 


Por eso en estos lados opta por la doctrina del “dog’scircle” o el “divide y vencerás”, algo que aprende del colonialismo francés e inglés, introduciendo elementos desestabilizadores con fuerte apoyo militar y económico (por eso la AP, dice “El País” de España, “no vislumbra sólo asuntos comerciales”). La confrontación que USA ha destapado con el secuestro del avión presidencial es entre Occidente versus UNASUR y los BRICS (por eso la condena que hace Putin a España, Italia, Francia y Portugal –que ya no serían los PIGS sino los PIFS– es acertada: también fue un agravio a Rusia).

Se lleva a cabo la reunión de la OEA. La advertencia de Insulza es cierta: denunciamos y ¿después?, todo vuelve a lo mismo. Se trata de sentar un precedente, lo cual pasa por una firme decisión de revertir el desequilibrio de nuestras relaciones Latinoamérica-Europa. Ya es hora que nos demos cuenta que ellos necesitan más de nosotros que nosotros de ellos. Entonces vayamos por donde más les preocupe: la revisión de los acuerdos comerciales. La contundencia de ello no puede ser sino una decisión conjunta. Si no es toda la región, por lo menos que los países del ALBA y el MERCOSUR inicien aquello. Ojalá esto sirva para que el propio gobierno boliviano revise la presencia de Repsol y de todos los capitales españoles y europeos; pues lo que siempre han hecho, a nombre de inversión, es el saqueo indiscriminado de nuestra riqueza.

Dejar huérfanos a Bolivia, Ecuador, Venezuela y Argentina, es la apuesta geopolítica del incidente con el secuestro del avión presidencial en Europa; para de ese modo iniciar una definitiva recaptura gringa de su “patio trasero” (pues ya perdieron mucho en Medio Oriente). Si estos países –y Brasil– y la región en general no se dan cuenta de ello, quiere decir que nuestra vocación colonial no está a la altura de esta oportunidad histórica. Cinco siglos después Europa vuelve a su condición periférica, ¿no será señal de que nosotros volvamos, de una vez por todas, a nuestra condición libre y soberana, anterior a la invasión europea?

La Paz, Bolivia, 9 de julio de 2013
Rafael Bautista S.
 
Autor de “DEL MITO DEL DESARROLLO
AL HORIZONTE DEL SUMA QAMAÑA”
rafaelcorso@yahoo.com