domingo, 4 de octubre de 2015

Una pincelada decorativa

Una pincelada decorativa

Los días del mes de septiembre tuvieron la visita inolvidable de artistas mexicanos. Ellos van decorando las calles de los barrios en la ciudad de Gotemburgo. Un gran intercambio cultural. Muy a pesar que los tiempos en que este nuevo siglo comenzó con guerras, secuestros, desapariciones etc. aún quepa un aliento para dar pinceladas y matizar las calles plomas de Hammarkullen en calles con sonrisas multiculturales.

Hoy tenemos ante nuestro blog a Carmen Avila.

Cual es la razón de tu presencia en Suecia?
Bueno, mediante el museo de la ciudad de Querétaro, que es la ciudad de donde vengo, Mexico. Se hizo una convocatoria para una residencia en un Museo de la Acuarela en la isla Tjön, en Suecia y en éste año participé, éste es la primera vez que lo hago y fui seleccionada. Debo de estar aquí produciendo durante aproximadamente tres meses. Me encuentro acá en la ciudad de
Gotemburgo, porque sucedió la casualidad que se encuentren colegas, como Fernando. Ellos me invitaron a pasar un tiempo. Estoy cooperando a Fernando. A la vez voy conociendo un poco de la vida en Gotemburgo y por ende en Hammarkullen.


Cuál es forma de selección que se realiza, allá en Mexico?
La participación es abierta. La verdad es que desconozco la cantidad de participantes, quizás lleguen a unos 40 artistas de la ciudad y el proceso es únicamente es hacer llegar una carta del motivo, por el cual quieres participar y los motivos por los cuales quiere venir uno acá.

Se presenta una carpeta de méritos de todo tu trabajo. El consejo del Museo de la Acuarela de ambos países evalúan y hacen la selección del artista.


Hablar de un artista es bastante interesante. Cómo nace ese artista dentro de tí?
Yo creo que es un proceso: que desde la infancia; o sea que siempre tuve desde niña fijación hacia la pintura y el dibujo. Además de jugar invertía mi tiempo en los dibujos. Desde primaria, yo cursé en una escuela católica y en el catolicismo esta saturada de imágenes religiosas y pinturas; es en ese entorno es lo que cimentó en mi y me influyó y causó mucho interés en las artes plásticas. Originalmente yo estudié: Diseño Gráfico, que es algo visual pero es más tecnológico. Las artes también pueden ser tecnológicas mucho más los contemporáneos.

Bueno después de salir de la carrera era como no me hallé mucho en diseño gráfico, entonces, pasé y llegue a dibujar, pasar algunos cursos de pintura, tuve la oportunidad de trabajar con un maestro Gonzalo García. En ese ínterin me presenté al concurso para venir a Suecia y aquí estoy.

Creo que mi proceso como formación artística es constante. todo el tiempo estoy rodeada de imágenes, no sólo la pintura  sino, la gente, con sus comportamientos, sus actitudes, su forma de ser, sus rasgos físicos y todo  los que es. Todo me da, me inspira. Me da mucho a pensar y luego en mis dibujos, que expresar. Todo ese proceso es una expresión artística y eso va evolucionando cada vez. Tengo 25 años.

 Yo me considero una artista emergente. Yo voy exponiendo constantemente y tengo contacto con mi medio artístico. Yo debo tener más o menos tres años en este nuevo mundo., que es muy poco. Yo creo que el posicionamiento del artista depende mucho de su trabajo y del momento de que logre establecer es un diálogo que a uno lo define.


Yo considero que aún estoy en la búsqueda de eso y creo que lo que más me arrastra  es como la emoción humana o sea me gusta tocar lo humano de desesperanza o de ahogo, de tristeza, pueden ser los extremos, a veces me gusta esconder pero tengo la necesidad de expresarla. Si no conocemos la desdicha también podemos apreciar la felicidad. Me gusta también los estados de locura y de rabia, como expresiones más puras y humanas.

En mi pintura yo busco que la gente se identifique y que vea que es normal  y que es parte del ser humano y no hay por que sentirse mal. También mi interés es la gente enferma, que tiene transtorno o simplemente están deprimidos, no lo sé es una fuente de inspiración. Me gusta tocar estos temas como artista.

La diferencia entre mural y las pinturas tuyas?
 Si claro que existe. Yo he hecho un par de murales y la verdad, cambia mucho el formato. Es un trabajo físico y es un trabajo ”padrísimo” porque también es un trabajo que te deja inmerso como pasar por las circunstancias de clima y obviamente hay como cosas muy físicas.

Yo estoy acostumbrada a trabajar en pequeño formato, y es más cómodo. Es más facil de transportar. la gente tiene casas pequeñas y el arte pequeño quepa. Pero, me gusta el formato grande y una de mis búsquedas como artista es también expandir el formato mediano chico a uno grande.

Lo que me gusta de los murales son: los murales que se borran poco a poco a causa del clima, es muy efímero, o sea marca algunos lugares  y queda mucho tiempo pero también  me gusta que se deformen y van cambiando solos o la gente los interviene con rasgos, o grafiti. Me gusta que la imagen este en constante cambio, o sea que se deforma.

Mi sueño es como seguir haciendo este trabajo cultural. En un principio no creía mucho, en ser artista, lo veía muy difícil para mi, especialmente reconocerme como una artista. Esta es la obra de los grandes maestros y como uno se compara. lo mío lo veía siempre como algo pequeño pero ya el hecho de estar aquí es como una oportunidad. Es una manera de demostrar que sí y esto debo tomarlo mucho más en serio. Y este es mi sueño. Con esto tengo la oportunidad de conocer diferentes lugares y personas. Y lograr un lenguaje que sea mío.





lunes, 28 de septiembre de 2015

Opinión

Bolivia, el milagro mundial

En Nueva York,la ONU eligió a Bolivia para presidir el comité especial que elaborará un marco jurídico multilateral que regule los procesos de reestructuración de deuda soberana. La tarea quedó a cargo del embajador boliviano, Sacha Llorenti.
16/03/2015
Evo%20morales
POR RODOLFO BRACELI
La noticia tuvo la desgracia de ser excepcionalmente buena, y entonces, por ser así de extraordinaria, fue ninguneada por los pulpos de la des-comunicación. Para eso usan la tan mentada “libertad de expresión”, para esconder y traspapelar y aterrar.
La noticia suena a ciencia ficción, a delirio: “Naciones Unidas elige a Bolivia para dirigir la nueva arquitectura financiera mundial”. Sigamos escuchando, si es posible desde la buena leche: “La ONU eligió a Bolivia para presidir el comité especial que elaborará un marco jurídico multilateral que regule los procesos de reestructuración de deuda soberana. En Nueva York, los países miembros de la ONU eligieron al embajador boliviano Sacha Llorenti como presidente de ese comité.”
Parece mentira: no será Alemania, ni Estados Unidos, ni Japón, ni China el país modelo elegido para encabezar el trabajo destinado a instalar una nueva arquitectura financiera mundial que enfrentará al superpoder encarnado por los buitres. El comité presidido por Bolivia además “buscará garantizar el desarrollo sostenible de las naciones”.
Lo conseguido por Bolivia, hacia adentro y hacia afuera, no queda otra que reconocerlo. Evo Morales padeció burlas y afrentas. Recordemos y, de paso, veamos como la impunidad es pornografía. Cuatro países del envejecido Viejo Mundo (Portugal, Italia, España y Francia) el 3 de julio del 2013 prohibieron hacer escala al avión que trasladaba al presidente de Bolivia. Adujeron “problemas técnicos” en sus aeropuertos.
Problemas técnicos: un alevoso eufemismo que esconde el servilismo de cuatro gobiernos a esa Norteamérica que, después de Roosevelt, convirtió a sus presidentes en meros voceros del Pentágono. La “demora” del avión boliviano fue secuestro. Puso a prueba la vitalidad de la Unión de Naciones Suramericanas (UnaSur), reunida en Cochabamba.
Retomo reflexiones vertidas en esta columna desde el 2005. Lo que se le hizo a Evo, “el indio ese”, se le hizo a la América del Sur entera. Ya antes, recién elegido Evo, un cómico de la cadena católica española Cope simuló una llamada con Morales, haciéndose pasar por Zapatero. Mofa humilladora. Pero Evo gobernó y fue reelecto con más del 63 por ciento. Flor de detalle: antes de su triunfo liberó un millón y medio de “secuestrados” (analfabetos). “El indio ese” arrasó en las urnas. Superó el desgaste, la mofa racista y a una derecha que trató de partir a Bolivia en dos.
Más memoria. Por años los medios pulpos se burlaron del pulóver de Evo. Se escandalizaron desde elABC de Madrid hasta el prolijo Vargas Llosa, que alertó sobre un racismo indigenista. El gran escritor usó la libertad más que para ser “liberal” en un sentido primordial, para malversar su stock reflexivo. Medio mundo se cantó de la risa haciendo sociología barata a propósito de ese Evo que visitaba a los mandatarios estelares sin saco, con su pulóver multicolor.
Damas y caballeros, debajo de la ropa todos estamos muy desnudos. Pero vemos que hay tipos que se disfrazan de ejemplares padres de familia y son eficaces asesinadores. Por su vestimenta, ¿alguien diría que el hijo de Bush, con la excusa de defender las democracias, perpetraría genocidios preventivos?
Más preguntas: ¿por qué nos burlamos de un presidente que se sigue vistiendo como se vestía? ¿Hasta cuándo oscilaremos entre banalidad y estupidez? ¿Será que aquí la apariencia es esencial?
El caso es que, mientras aquí mismo se mofaban del pulóver de Evo, el aseado, el bieneducado neoliberalismo superaba sus propios record de desocupación; los países del primer mundo estallaban, convertidos en desesperadas esquirlas de la burbuja financiera.
Tras la primera década del siglo 21 Unicef nos avisa que en este planeta mueren cada día, de hambre, unas 100 mil personas. De esas 100 mil muertes hambrientas, 30 mil son niños menores de 6 años. Por otro lado, el inspirado EE.UU. sigue alimentando guerras en las que, hasta el genocidio preventivo de Irak, había invertido más de 800 mil millones de dólares. Para matar.
Estamos a merced de los eufemismos. Decimos “este planeta”; digamos “este Sistema”. Periodistas y medios que descomunican tienen responsabilidades. Ejemplo: cuando diarios, radios y tevé se burlan del pulóver de “el indio ese”, distraen de lo que el indio expresó al asumir.
Evo dijo: “La política es una ciencia de servicio al pueblo. Hay que servir al pueblo no vivir del pueblo.” Y dijo: “No es posible que se privaticen los servicios básicos… Cuando el agua es negocio privado se violan los derechos humanos.” Y dijo: “¿Cómo buscar mecanismos que permitan reparar los daños de 500 años de saqueo a nuestros recursos naturales? Más del 20 por ciento de bolivianas y bolivianos son analfabetos.” Y dijo: “No es posible que haya hermanas y hermanos del campo sin documento personal. En Europa hasta los perros tienen pasaporte.” Y dijo, citando a Túpac Yupanqui: “Un pueblo que oprime a otro pueblo no puede ser libre”.
Además Evo contó, “para que sepa la prensa internacional, que a los primeros aymaras y quechuas que aprendieron a leer y escribir, les sacaron los ojos, les cortaron las manos para que nunca más aprendan a leer y escribir.”
Ahí Evo metió dedo en llaga: mediante la analfabetización se consolida la esclavitud. El siglo 21 necesita cada vez más esclavos para que los bien comidos y techados podamos seguir eructando la religión del bolsillo. La analfabetización secuestra.
Durante su primer gobierno Evo, aplicando el método cubano “Yo Sí Puedo”, alfabetizó 1.500.000 de secuestrados. En diciembre del 2008 la UNESCO declaró: “Bolivia, territorio libre de analfabetismo”. Evo lo demuestra: la paciencia es lo contrario de la resignación.
Hoy las Naciones Unidas eligen a Bolivia para dirigir “la nueva arquitectura financiera mundial”. No estamos soñando, estamos viendo lo que, por generaciones, dijimos que nosotros no íbamos a ver, ni nuestros hijos tampoco. Ahora lo sabemos: Bolivia anidaba otros yacimientos, además de los del oro y la plata, los incalculables yacimientos de la dignidad.
(Publicado en cronicon.net)
Fuente: " INFO Blanco sobre Negro"

viernes, 25 de septiembre de 2015

Baldi da “histórica” lista de 30 para Uruguay y Ecuador

Baldi da “histórica” lista de 30 para Uruguay y Ecuador

El DT de la Verde confirmó la lista para Uruguay y Ecuador, la base son jugadores de Bolívar y The Strongest.

CONFERENCIA. Habla el presidente interino de la FBF, Marco Ortega, en la conferencia de prensa, mientras escucha el cuerpo técnico de la Selección.
Coincidencias de la vida o no, Julio César Baldivieso dio a conocer su lista de 30 jugadores en un día histórico para Bolivia, por el fallo de la Corte Internacional de Justicia en el tema marítimo, que además usó como introducción antes de dar a conocer la nómina de jugadores para los partidos de eliminatorias mundialistas del próximo mes ante Uruguay (8) y Ecuador (13). “Como bolivianos queremos hacer conocer nuestra satisfacción por el fallo, es un día histórico para todos los bolivianos que amamos esta bella tierra”, afirmó el seleccionador nacional, con la lista de jugadores en mano. Baldivieso, tal como ha sido su discurso desde el principio, dijo que es el inicio de la nueva era del fútbol nacional, en un día histórico. La lista de Baldivieso tiene como base a Bolívar y The Strongest, que tienen cada uno a 6 futbolistas consignados; además, Sport Boys, que hasta la anterior fecha era el puntero del torneo, aporta con 4, siendo los tres equipos que más jugadores tienen en esta etapa de la Selección Nacional. Wilstermann, les siguen en orden de importancia con 3, en tanto que el resto de planteles ligueros, cada uno aporta con un futbolista, con lo que los 12 planteles del torneo Apertura, tienen jugadores en la Selección, lo que fue calificado también de un hecho sin precedentes por el seleccionador nacional. En la lista que consigna Baldivieso, están dos jugadores convocados con caracter inédito, Samuel Galindo y Gabriel Ríos, quienes recibieron la sorpresiva llamada del seleccionador, y no dejaron de expresar su emoción por la oportunidad que le dan de vestir la Verde. Es el caso de Ríos, quien dijo que dejará todo en cada entrenamiento por ser contemplado en la Selección Nacional. “Quiero dejar todo en cada entrenamiento, es un orgullo ser parte de la Selección”, dijo el atacante Ríos, del Ciclón.
LA LLAMADA DE MARTELI
La presencia de Fernando Marteli estaba cantada y ayer fue ratificado por el seleccionador nacional, quien ya lo conocía desde su paso por el Nacional Potosí. “Es un jugador de mucho temperamento, de caracter y que sabemos que le puede transmitir varias cosas a la Selección”, dijo en su momento Luis Cristaldo, quien también fue parte de Nacional Potosí con Baldivieso. El central recibió su convocatoria con alegría, ayer lo compartió con sus compañeros de The Strongest en Achumani. Dos días antes había recibido sus documentos de naturalizado y declaró que “se veía de verde”, en alusión a la casaca de la Selección Nacional. “Es otro sueño que se cumple”, dijo el central. Mientras, el DT dijo que a Marteli se lo pidió al igual que a Cabrera, pero en el caso del paraguayo, aún no está naturalizado hasta el próximo año. En tanto que también dijo que es probable que tome en cuenta a Damián Lizio para el siguiente encuentro, siempre y cuando mejore de su lesión. “Es importante, lo utilizaremos en cualquier momento”, agregó.
LA VUELTA DEL CONEJO
Baldivieso también confirmó la presencia de Juan Carlos Arce en la Selección Nacional. Al DT le gustó la actitud del atacante experimentado, quien le llamó y se puso a disposición de la Verde para las eliminatorias. El jugador no había sido tomado en cuenta por Baldivieso en el microcicló que terminó el miércoles, pero le gustó su predisposición.
LEGIONARIOS
Sebastián Gamarra del AC Milan, Martín Smedberg Dalence del IFK Goteborg y Dany Bejarano del Panetolikos griego serán los convocados del exterior, según se confirmó en la víspera. De esta manera, se descartó la presencia de otros jugadores del exterior, tal el caso de Ricardo Pedriel del Mersin turco, que había sido mencionado como una de las posibilidades.
NÓMINA DE CONVOCADOS
1. Rómel Quiñónez Bolívar
2. Carlos Lampe Sport Boys
3. Gustavo Salvatierra Wilstermann
4. Fernando Marteli The Strongest
5. Juan Carlos Zampiery Sport Boys
6. Edward Zenteno Wilstermann
7. Ronald Eguino Bolívar
8. Jorge Cuéllar Wilstermann
9. Luis Aníbal Torrico Nacional Potosí
10. Jair Torrico The Strongest
11. Jorge Flores Universitario
12. Leonel Morales Sport Boys
13. Erwin Saavedra Bolívar
14. Miguel Ángel Hurtado Blooming
15. Jaime Arrascaita Bolívar
16. Alejandro Chumacero The Strongest
17. Alejandro Meleán Oriente Petrolero
18. Raúl Castro The Strongest
19. Mario Parrado San José
20. Samuel Galindo Petrolero
21. Danny Bejarano Panetolikos (Grecia)
22. Wálter Veizaga The Strongest
23. Martín Smedberg IFGoteborg(Suecia)
24. Sebastián Gamarra Milán (Italia)
25. Ruddy Cardozo Bolívar
26. Juan Carlos Arce Bolívar
27. Gabriel Ríos Ciclón
28. Rodrigo Ramallo The Strongest
29. Yasmani Duk Sport Boys
30. Gilbert Álvarez Real Potosí
Fuente: El Diario - Bolivia

domingo, 20 de septiembre de 2015

Guitte en el Encuentro cultural

Guitte en el Encuentro cultural



”Gitte Pålsson Música y Escenario

Yo tengo una empresa multimillonaria que factura anualmente tonos musicales, ritmos y bailes, que producen alegría, cualidad de vida y amistad entre los ciudadanos. A partir de 1983 he trabajado con música y producción de escenografía en diferentes formas. He brindado diferentes actividades culturales, 10 unidades de Cds. cursos, torneos y viajes. Yo siempre me he dedicado a la música. He cursado estudios académicos en la Escuela de Artes en la ciudad de Estocolmo como pedagoga rítmica y terapeuta musical. En los años 80 viajé a Bolivia para trabajar con niños y la música. Este viaje me impresionó y dejó una huella profunda en mi trabajo profesional. En mi página (Webb) se encuentra una información y una variedad rica de trabajos culturales de toda mi producción. Ustedes pueden adquirir mis CDs y hoy mi libro. Todos son bienvenidos” *


Gitte nos comenta…
Hoy estamos en Växjö, en el encuentro de los bolivianos. Estamos muy felices compartiendo con el ”Grupo Khala Uma”, con Juan Carlos Cordero y las canciones de Matilde Casazola. Es tan lindo de poder venir aquí. Dar el recital y compartir con los bolivianos que están en el Encuentro.

Cual es el trabajo cultural que tú realizaste?
He hecho bastantes cosas; aquí en Suecia he vivido pero más que todo he viajado a Bolivia casi cada año. En Bolivia hemos trabajado incentivando la música como terapia, con los amigos músicos y pedagogos que tenían interés en éste. Con los músicos terapeutas de la ciudad de Estocolmo hemos hecho un intercambio cultural con Bolivia. Hoy seguimos  con este trabajo siempre yendo a Bolivia; dando cursos, trabajando con los niños, por ejemplo en el Hospital de niños en La Paz. Lamentablemente fui quemada en Bolivia. He empezado a ayudar a los niños quemados. Este accidente que yo he tenido me ha fortificado mucho más para hacer más solidaridad con la gente,… ahí no.


Además he trabajado también con Juan Carlos Cordero, con su señora Mirtha Carasana y sus guaguas, tres niñas que tocan. Ahí siempre tocamos para la solidaridad. Hemos hecho talleres de música. Música terapía para los ancianos. Y así cuando viajo a Bolivia siempre toco y últimamente hemos trabajado; JuanCarlos y yo, haciendo el trabajo de Matilde Casazola, en sueco y en español.


En el 2008 hemos sacado el CD de ”Khala Uma”, que fue nominado GRAMMY, aquí, para los niños y para todos …. Así hemos hecho bastante.

Cuales son las razones que te une a Bolivia?
Sabes que yo no sé?... porque yo no …. Cuando terminé mis estudios en el Conservatorio en aquí, en Estocolmo buscaron una profesora de música para trabajar con niños en  Pampahasi (Bolivia) por que tenían problemas de aprendizaje. Yo buqué, pero después me dije, ”no… no voy a ir”… por que yo quiero acabar mis estudios”, he informé que otra amiga va ir,… Yo pensé que ella iba a ir, … pero,… su mamá se enfermó. Y cuando estuve lista con mis estudios, buscaron nuevamente una pedagoga musical, para La Paz (Bolivia). Y me dije… ”No tengo remedio, tengo que ir”…

Felicidades, Pero porqué Matilde Casazola?
Por que ella fué mi profesora de música; cuando yo tenía que aprehender las canciones en La Paz y aprehender a tocar la guitarra, así como lo hacen en Bolivia. Nos hemos vuelto amigas. Yo pasaba clases cada día con ella, pues ella vivía en La Paz, esa vez. Durante dos tres años pasé clases con ella cada semana. Ahí dijimos que vamos a hacer la grabación y vamos a traducir…. pero…. sin embargo tuve a mi hija, trabajo con Khala Uma, Nos hemos metido también en el trabajo de solidaridad con Bolivia. No había tiempo. No había remedio.

Entonces yo recibí una beca el 2013 y con esta beca he hecho el trabajo después de 28 años de haber decidido este hermoso trabajo.

Una cosa es trabajar con una profesora y otra cosa es poder entender los poemas que Casazola escribe. Qué es lo que te llamó mucho más la atención  y tomar la decisión de grabar un CD de esta gran autora boliviana?.
De lo que realmente y yo viví; para mi fue: en Pampahasi, ésta tierra, una buena temporada. Pampahasi recién ha tenido electricidad, no estaban empedradas las calles, había agua afuera, ni había baños. Yo tenía el lujo de tener un sencillo baño. Pero tú sabes que era frio en la noche y no se podía salir, por que yo no podía ir al centro, no había muchas movilidades. Entonces lo que yo hacía ahí, en mi cuartito, estaba tocando las canciones de Matilde; por ejemplo, éste de, ”Yo buscaba lejos, lo que cerca estaba”. Con esto también uno reflexionaba, lo que es la vida, yo tenía tiempo ahí, es pensar y reflexionar sobre la vida, que es lo que nos hace humano en la vida y querer a la vida, así como es. No como quisiéramos que sea, y seguir luchando para que lo queremos.


Sus canciones entró muy profundamente en mi vida y ellas tienen una sencillez y al mismo tiempo tienen una búsqueda de la luz. Aunque las cosas pueden parecer muy difíciles pero siempre hay la luz, ahí atrás. Además sus canciones es de amor, por que, Quién no ha sufrido éstos amores que no suele ser facil?... entonces sus canciones se han vuelto mi compañía y me ha dado mucha fuerza y se han vuelto como mis propias canciones, si son de Matilde, pero yo, lo siento, cuando canta hay algo, de espiritual, algo que es muy … como una hermandad entre Matilde y yo, como si fuésemos hermanas. Calma mi corazón y tiene mucha sencillez también. Yo quiero también la guitarra.

La música sueca también tiene su tristeza, su alegría, su entorno: Pero porqué la música boliviana?
Yo también he hecho mis propias canciones. Canto música folklórica sueca. Pero la música boliviana es como, la realidad. èsta situación de ir a trabajar ahí, y el cariño de la gente y la alegría que yo sentía. Han sido mis mejores años puedan haber sido, … quizás?. desde el año 83 hasta 88 cuando he podido vivir en Bolivia. He compartido con la gente, aprendiendo tantas cosas, cómo es luchar, pero también cómo sacar la alegría. ésta alegría está en la música, es… como a mi me lo han dicho,… cuando trabajaba,…la música boliviana es tan alegre las melodías pero las letras pueden estar tan tristes. Se encuentra esta tristeza y alegría  al mismo tiempo, se entremezclan. Ésta lucha de 500 años se encuentra acá, para lograr sus derechos. Todo esta alegría y tristeza también existe en mi, como persona, entonces, me identifico mucho con la música y la lucha.

También yo he vivido los mejores de mis años. Entonces tenía 26 años, cuando por primera vez estuve en Bolivia y me ha formado. La música boliviana está en mi corazón. Siento yo como una obligación para dar a conocer en sueco, para mi gente. Pienso, que es una pena que ellos no entiendan, que linda letra hay. Yo sé también que cuando se traduce una canción llega más profundo a los suecos. Eso si es cierto.


Bolivia te dio una gran alegría, tu hija. Qué le dices a tu hija.
Yo estoy muy feliz que ella haya nacido en Bolivia y que gran parte de ella es boliviana y es tiene mucho respeto a La Pachamama (madre tierra) y quiere mucho a su abuela, que es de pollera. Además ella quiere ir allí y compartir, vivir su vida.

También existe otra forma de trabajo con Bolivia es mejorar el mundo que es para todos. o estemos en Bolivia o estemos acá en Suecia. También me gusta cómo ella interpreta los temas, es mi hija, pero me encanta. Ella lo hace con tanto cariño. Por eso yo le dije, … tienes que ir a cantar para los bolivianos en el Encuentro. y vino.

Yo he recibido tanto cariño, y eso es otra cosa, tiene mucho más significado que simplemente recibir plata pero recibir este cariño que yo he recibido en Bolivia y que ella ha sentido esta noche es más grande. Es una unión entre madre he hija. Me separé de su padre, pero seguimos tocando juntos , la música nos une, el querer a Bolivia, mucho más a los tres.  Y estamos comprometidos con lo que es Bolivia. Podemos separarnos como mujer y hombre pero como familia perteneciendo a Bolivia de corazón, con la música y con la Pachamama, nonos podemos separar.

Que mensaje le darías a un boliviano nacido en Suecia?
Que vaya a conocer su patria, Quedarse un buen tiempo, por que es una riqueza lo que da el pueblo ahí y lo que tiene Bolivia. Creo que hay un gran futuro. A veces yo veo que Bolivia se construye  y Suecia esta rompiendo su fuerza social y el apoyo a los que necesitan. Yo puedo ver que quizás es así que en unos años adelante quizás los suecos tendrán que ir a buscar una ayuda en Bolivia. No se sabe del mundo.


Muchas gracias por esta entrevista y muchos saludos a todos los compañeros en Gotemburgo.
Ojalá que podamos ir a Gotemburgo a tocar algún día. Gracias.




* Extracto de presentación de la página Webb de Guitte.